Journal article
Validation of a Spanish version of the Spine Functional Index
Health and Quality of Life Outcomes, Vol.12, 96
2014
Abstract
Background: The Spine Functional Index (SFI) is a recently published, robust and clinimetrically valid patient reported outcome measure. Objectives The purpose of this study was the adaptation and validation of a Spanish-version (SFI-Sp) with cultural and linguistic equivalence. Methods A two stage observational study was conducted. The SFI was cross-culturally adapted to Spanish through double forward and backward translation then validated for its psychometric characteristics. Participants (n = 226) with various spine conditions of >12 weeks duration completed the SFI-Sp and a region specific measure: for the back, the Roland Morris Questionnaire (RMQ) and Backache Index (BADIX); for the neck, the Neck Disability Index (NDI); for general health the EQ-5D and SF-12. The full sample was employed to determine internal consistency, concurrent criterion validity by region and health, construct validity and factor structure. A subgroup (n = 51) was used to determine reliability at seven days. Results The SFI-Sp demonstrated high internal consistency (α = 0.85) and reliability (r = 0.96). The factor structure was one-dimensional and supported construct validity. Criterion specific validity for function was high with the RMQ (r = 0.79), moderate with the BADIX (r = 0.59) and low with the NDI (r = 0.46). For general health it was low with the EQ-5D and inversely correlated (r = -0.42) and fair with the Physical and Mental Components of the SF-12 and inversely correlated (r = -0.56 and r = -0.48), respectively. The study limitations included the lack of longitudinal data regarding other psychometric properties, specifically responsiveness. Conclusions The SFI-Sp was demonstrated as a valid and reliable spine-regional outcome measure. The psychometric properties were comparable to and supported those of the English-version, however further longitudinal investigations are required.
Details
- Title
- Validation of a Spanish version of the Spine Functional Index
- Authors
- Antonio I Cuesta-Vargas (Author) - Queensland University of TechnologyCharles P Gabel (Author) - University of the Sunshine Coast - Faculty of Arts and Business
- Publication details
- Health and Quality of Life Outcomes, Vol.12, 96
- Publisher
- BioMed Central Ltd.
- Date published
- 2014
- DOI
- 10.1186/1477-7525-12-96
- ISSN
- 1477-7525
- Copyright note
- Copyright © 2014 Cuesta-Vargas and Gabel. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly credited. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated.
- Organisation Unit
- University of the Sunshine Coast, Queensland; School of Health and Sport Sciences - Legacy
- Language
- English
- Record Identifier
- 99449080102621
- Output Type
- Journal article
Metrics
867 File views/ downloads
941 Record Views
InCites Highlights
These are selected metrics from InCites Benchmarking & Analytics tool, related to this output
- Collaboration types
- Domestic collaboration
- International collaboration
- Web Of Science research areas
- Health Care Sciences & Services
- Health Policy & Services
UN Sustainable Development Goals (SDGs)
This output has contributed to the advancement of the following goals:
Source: InCites