Relaxing conventions and bridging divides within the nexuses of research and teaching, and language and culture, fosters a diversity of enriched, multiple outcomes of mutual benefit with surprising impact. Little of this was planned, instead growing organically out of 'accidental' and symbiotic processes and relationships in the production and reception of a bilingual anthology of poems called 'After my father disappeared/Selepas bapakku hilang (2009)', composed by Indonesian teenager, Fitri Nganthi Wani. These experiences are also informing my current project, which is similar but more ambitious: 'The flower and the wall' is a biography on the poetry and praxis of Wani's famous father, Wiji Thukul, an activist people's poet who was disappeared by the Suharto New Order regime during its collapse in mid-1998. The 2009 symposium of the Australian Academy of the Humanities, aptly entitled 'Taking Stock', recognised the importance of exploring alternative, less rigid, more collaborative ways of conducting academic research and writing, publishing and distribution. Within the spirit of that discussion, this study illustrates some of the conventions and borders blurred in the production and reception of 'After my father disappeared', including: individual versus collaborative authorship, the authoritative scholar versus research informant, between academic writing, youth literature and language learning in schools, and between target language learner and native speaker audiences and sensibilities. Interesting outcomes or spinoffs from this publication also illustrate the innovative fluidity of interaction between production and reception. 'The flower and the wall' project attempts to produce more systematically similar collaborative, fluid processes and outcomes organised around the new media 'Wikispaces'.
Details
Title
Enriching outcomes by relaxing conventions and bridging divides in the teaching-research nexus
Authors
Richard Curtis (Author) - Charles Darwin University
Contributors
John Hajek (Editor)
C Nettlebeck (Editor)
A Woods (Editor)
Publication details
Proceedings of the 2011 Language and Cultures Network for Australian Universities Colloquium, pp.331-345
Conference details
Language and Cultures Network for Australian Universities (LCNAU) Colloquium, 2011 (Melbourne, Australia, 26-Sep-2011–28-Sep-2011)
Publisher
Languages and Cultures Network for Australian Universities Inc.